ترجم إسباني عربي الحاجة إلى الصلاحية

نتائج ذات صلة

• desesperado (adj.)
  شديد الحاجة إلى {desesperada}
  ... المزيد
• el poder (n.) , m
  صلاحية
  ... المزيد
• la vigencia (n.) , f
  صلاحية
  ... المزيد
• el campo (n.) , m
  صلاحية
  ... المزيد
• la habilitación (n.) , f
  صلاحية
  ... المزيد
• la calificación (n.) , f
  صلاحية
  ... المزيد
• la autoridad (n.) , f
  صلاحية
  ... المزيد
• la cualificación (n.) , f
  صلاحية
  ... المزيد
• el poderío (n.) , m
  صلاحية
  ... المزيد
• la validez (n.) , f
  صلاحية
  ... المزيد
• la potencia (n.) , f
  صلاحية
  ... المزيد
• la habitabilidad (n.) , f
  صلاحية السكن
  ... المزيد
• la habitabilidad (n.) , f
  صلاحية للسكنى
  ... المزيد
• la depuración (n.) , f, {comp.}
  نهاية الصلاحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• la purga (n.) , f, {comp.}
  نهاية الصلاحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• la navegabilidad (n.) , f
  صلاحية الملاحة
  ... المزيد
• la navegabilidad (n.) , f
  الصلاحية للملاحة
  ... المزيد
• el menester (n.) , m
  حاجة
  ... المزيد
• la pobreza (n.) , f
  حاجة
  ... المزيد
• la emergencia (n.) , f
  حاجة
  ... المزيد
• el trámite (n.) , m
  حاجة
  ... المزيد
• la necesidad (n.) , f
  حاجة
  ... المزيد
• el encaro (n.) , m
  حاجة
  ... المزيد
• el deseo (n.) , m
  حاجة
  ... المزيد
• la cosa (n.) , f
  حاجة
  ... المزيد
• el requisito (n.) , m
  حاجة
  ... المزيد
• el querer (n.) , m
  حاجة
  ... المزيد
• la insuficiencia (n.) , f
  حاجة
  ... المزيد
• el objeto (n.) , m
  حاجة
  ... المزيد
• el uso (n.) , m
  حاجة
  ... المزيد

أمثلة

• En los debates sobre la cuestión, los organismos de defensa de la competencia y sus propugnadores deberían hacer hincapié en: a) la importancia de contar con medios efectivos de lucha contra los cárteles; y b) la necesidad de tener atribuciones para llevar a cabo allanamientos al amanecer con ese fin.
  وفي إطار المناقشات المتعلقة بهذه المسألة، ينبغي للوكالة ومؤيديها أن يشددوا على ما يلي: (أ) الأهمية التي يتسم بها الإنفاذ الفعال لتدابير مكافحة الكارتلات؛ (ب) الحاجة إلى امتلاك صلاحيات القيام بمداهمات عند الفجر لذلك الغرض.
• El Ecuador considera indispensable fortalecer la cooperación entre el Consejo de Seguridad y la Corte, y hacer efectiva la facultad que el Estatuto de Roma le otorga al Consejo para referir situaciones de extrema gravedad.
  وتعتقد إكوادور أنه ينبغي تعزيز الروابط بين مجلس الأمن والمحكمة وأن هناك حاجة إلى الاستعمال الكامل للصلاحية التي خولها نظام روما الأساسي للمجلس لكي يحيل إلى المحكمة الحالات المفرطة الخطورة.